Translation
es
Default locale
es
Fallback locale
Messages
Defined 92
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.procesoReclutamiento | Proceso |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.baseMovilizacion | Base |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.centroMovilizacion | Centro de Acuartelamiento |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.unidadMilitar | Unidad asignada |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.recluta | Nombres y Apellidos |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaRegistro | Fecha de registro |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.paisResidencia | País de residencia |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.lugarResidencia | Parroquia |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.callePrincipalResidencia | Calle principal |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.calleSecundariaResidencia | Calle secundaria |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.numeroCasa | Número de casa o Lote |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.referencias | Referencias |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.geometria | Ubicación Geográfica |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaConsultaAntecedentes | Fecha Consulta Antecedentes |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.resultadosAntecedentes | Antecedentes |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaConsultaEstudios | Fecha Consulta Estudios |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.resultadosEstudios | Estudios |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.idoneo | Idóneo |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaResultado | Fecha de resultados |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaAsignacion | Fecha Presentación |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.causaRechazo | Causa del rechazo |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.observaciones | Observaciones |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.volverPresentarse | Puede volver a presentarse |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.intentos | Intentos de Test |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaIntento1 | Fecha Intento 1 |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaIntento2 | Fecha Intento 2 |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaIntento3 | Fecha Intento 3 |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.turno | Turno |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.certificadoVacunacionOk | Certif. Vacunación Válido |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.tallaUniforme | Talla uniforme |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.tallaJockey | Talla Jockey |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.tallaCalzado | Talla Calzado |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.tallaCamiseta | Talla camiseta |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.estudio | Nivel de estudio |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.cursos | Cursos |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.region | Región |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.provincia | Provincia |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.canton | Cantón |
| es | crud | 1 | subtitles.show | detalles |
| es | crud | 1 | usuarioperfil.plural | Ver perfil |
| es | messages | 1 | menu.inicio | Inicio |
| es | messages | 1 | menu.usuarios | Usuarios |
| es | crud | 1 | usuarioperfil.singular | Perfil del usuario conectado |
| es | messages | 2 | menu.parametrizacion.resultados | Resultados |
| es | crud | 2 | certificadovacunacion.plural | Validaciones de certificado de vacunación |
| es | crud | 1 | centroreclutaproceso.registroResultados | Registro de Resultados |
| es | messages | 1 | menu.reportesCoordinador.general | Reportes |
| es | crud | 1 | aspirantescursos.plural | Cursos seleccionados |
| es | crud | 1 | aspirantesencuesta.plural | Resultado de las encuestas |
| es | crud | 1 | reservistaproceso.plural | Reservistas |
| es | crud | 1 | listaaspirantes.plural | Lista de Aspirantes |
| es | crud | 1 | noidoneos.plural | Lista de Aspirantes No Idóneos |
| es | crud | 1 | mapabasecentrounidad.plural | Distribución Geográfica Base, Centro, Unidad |
| es | crud | 1 | reporteasignacioncentro.singular | Asignación por Centro Acuartelamiento |
| es | crud | 1 | reporteasignacioncentroinstruccion.plural | Asignación a centros de instrucción por procesos de reclutamiento |
| es | crud | 1 | reporteasignacionunidad.singular | Asignación por Unidad Militar |
| es | crud | 1 | reportecupounidad.singular | Cupo por Unidad Militar |
| es | crud | 1 | reportecupolugar.singular | Parametrización por Lugar |
| es | crud | 1 | reporteconsolidadofuerza.singular | Consolidado por fuerza |
| es | crud | 1 | reporteconsolidadounidad.singular | Consolidado por unidad |
| es | crud | 1 | reporteresultados.plural | Acuartelados por proceso - EP |
| es | crud | 1 | registradosbase.singular | Ciudadanos Registrados por Base de Movilizacion |
| es | crud | 1 | registradoscentro.singular | Ciudadanos Registrados por Centro de Movilizacion |
| es | crud | 1 | reporterechazos.singular | Rechazos por Centro de Movilización |
| es | crud | 1 | listaasignacionbase.singular | Nómina asignados por Base de Movilización |
| es | crud | 1 | listaasignacionunidad.singular | Nómina asignados por Unidad Militar |
| es | crud | 1 | consolidadofuerza.singular | Consolidado acuartelados por fuerza |
| es | crud | 1 | reportebajas.singular | Nómina ciudadanos dados de bajas |
| es | crud | 1 | nominaunidadinicio.singular | Nómina de acuartelados activos por Unidad Militar |
| es | crud | 1 | nominaacuartelados.singular | Nómina de ciudadanos acuartelados |
| es | crud | 1 | recluta.fields.identificacion | Identificación |
| es | crud | 2 | recluta.fields.nombres | Nombres |
| es | crud | 2 | recluta.fields.apellidoPaterno | Apellido paterno |
| es | crud | 2 | recluta.fields.apellidoMaterno | Apellido materno |
| es | crud | 2 | recluta.fields.telefono | Teléfono |
| es | crud | 2 | recluta.fields.telefonoEmergencias | Teléfono para emergencias |
| es | crud | 2 | recluta.fields.email | Correo electrónico |
| es | crud | 1 | recluta.fields.fechaRegistro | Fecha de registro |
| es | crud | 2 | recluta.fields.fechaNacimiento | Fecha |
| es | crud | 2 | recluta.fields.sexo | Género |
| es | crud | 2 | recluta.fields.estadoCivil | Estado civil |
| es | crud | 2 | recluta.fields.estatura | Estatura (cm) |
| es | crud | 2 | recluta.fields.edad | Edad |
| es | crud | 2 | recluta.fields.paisNacimiento | País |
| es | crud | 2 | recluta.fields.lugarNacimiento | Lugar de nacimiento |
| es | crud | 1 | recluta.fields.foto | Foto |
| es | crud | 2 | recluta.fields.certifCovid | Certificado de Vacunación |
| es | crud | 1 | recluta.fields.cedula | Cédula |
| es | crud | 1 | recluta.fields.region | Región |
| es | crud | 1 | recluta.fields.provincia | Provincia |
| es | crud | 1 | recluta.fields.canton | Cantón |
| es | crud | 1 | botones.regresar | Regresar |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 48
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.id | certificadovacunacion.fields.id |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.id | reclutaproceso.fields.id |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.procesoReclutamiento | certificadovacunacion.fields.procesoReclutamiento |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.baseMovilizacion | certificadovacunacion.fields.baseMovilizacion |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.centroMovilizacion | certificadovacunacion.fields.centroMovilizacion |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.unidadMilitar | certificadovacunacion.fields.unidadMilitar |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.recluta | certificadovacunacion.fields.recluta |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaRegistro | certificadovacunacion.fields.fechaRegistro |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.paisResidencia | certificadovacunacion.fields.paisResidencia |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.lugarResidencia | certificadovacunacion.fields.lugarResidencia |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.callePrincipalResidencia | certificadovacunacion.fields.callePrincipalResidencia |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.calleSecundariaResidencia | certificadovacunacion.fields.calleSecundariaResidencia |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.numeroCasa | certificadovacunacion.fields.numeroCasa |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.referencias | certificadovacunacion.fields.referencias |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.geometria | certificadovacunacion.fields.geometria |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaConsultaAntecedentes | certificadovacunacion.fields.fechaConsultaAntecedentes |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.resultadosAntecedentes | certificadovacunacion.fields.resultadosAntecedentes |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaConsultaEstudios | certificadovacunacion.fields.fechaConsultaEstudios |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.resultadosEstudios | certificadovacunacion.fields.resultadosEstudios |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.idoneo | certificadovacunacion.fields.idoneo |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaResultado | certificadovacunacion.fields.fechaResultado |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaAsignacion | certificadovacunacion.fields.fechaAsignacion |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.causaRechazo | certificadovacunacion.fields.causaRechazo |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.observaciones | certificadovacunacion.fields.observaciones |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.volverPresentarse | certificadovacunacion.fields.volverPresentarse |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.intentos | certificadovacunacion.fields.intentos |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaIntento1 | certificadovacunacion.fields.fechaIntento1 |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaIntento2 | certificadovacunacion.fields.fechaIntento2 |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaIntento3 | certificadovacunacion.fields.fechaIntento3 |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.turno | certificadovacunacion.fields.turno |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.fechaBaja | certificadovacunacion.fields.fechaBaja |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.fechaBaja | reclutaproceso.fields.fechaBaja |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.unidadMilitarInicial | certificadovacunacion.fields.unidadMilitarInicial |
| es | crud | 1 | reclutaproceso.fields.unidadMilitarInicial | reclutaproceso.fields.unidadMilitarInicial |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.certificadoVacunacionOk | certificadovacunacion.fields.certificadoVacunacionOk |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.tallaUniforme | certificadovacunacion.fields.tallaUniforme |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.tallaJockey | certificadovacunacion.fields.tallaJockey |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.tallaCalzado | certificadovacunacion.fields.tallaCalzado |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.tallaCamiseta | certificadovacunacion.fields.tallaCamiseta |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.estudio | certificadovacunacion.fields.estudio |
| es | crud | 1 | certificadovacunacion.fields.cursos | certificadovacunacion.fields.cursos |
| es | crud | 1 | notificaciones.sinleer.plural | notificaciones.sinleer.plural |
| es | crud | 1 | Baja voluntaria | Baja voluntaria |
| es | crud | 2 | recluta.fields.id | recluta.fields.id |
| es | crud | 2 | recluta.fields.lugarNacimientoStr | recluta.fields.lugarNacimientoStr |
| es | crud | 2 | recluta.fields.edadString | recluta.fields.edadString |
| es | crud | 2 | recluta.fields.procesos | recluta.fields.procesos |
| es | crud | 2 | recluta.fields.fotoCedula | recluta.fields.fotoCedula |